Bol Kaffara Lyrics: Full Text, Translation, and Meaning
Read the full Bol Kaffara lyrics by Sidhu Moose Wala with English translation and line-by-line meaning. Learn the song's context, album, and release date.
Bol Kaffara is a powerful Punjabi track by Sidhu Moose Wala from his 2021 album Moosetape. The song blends a defiant Jatt identity with a catchy hook, and its lyrics have sparked widespread curiosity. Below, we break down the full text, provide a line-by-line English translation, and explain the cultural context behind the phrase.
Bol Kaffara Lyrics
Here are the complete lyrics as per the official release:
Bol kaffara, bol kaffara
Ho jatt di zameen te kheti karda
Bol kaffara, bol kaffara
Ho jatt di zameen te kheti karda
Jatt di zameen te kheti karda
Jatt di zameen te kheti karda
Ho jatt di zameen te kheti karda
Bol kaffara, bol kaffara
Jatt da putt jatt, jatt da putt jatt
Ho jatt da putt jatt, jatt da putt jatt
Jatt da putt jatt, jatt da putt jatt
Bol kaffara, bol kaffara
Ho jatt di zameen te kheti karda
Jatt di zameen te kheti karda
Ho jatt di zameen te kheti karda
Bol kaffara, bol kaffara
Bol Kaffara Meaning and Translation
The phrase bol kaffara literally means "say atonement" or "ask for forgiveness." In the song, it is used ironically: the Jatt refuses to apologize for his pride and hard work. Here is a line-by-line breakdown:
| Punjabi Line | English Translation |
|---|---|
| Bol kaffara, bol kaffara | Say atonement, say atonement |
| Ho jatt di zameen te kheti karda | I farm on the Jatt's land |
| Jatt di zameen te kheti karda | I farm on the Jatt's land |
| Jatt da putt jatt | A Jatt is the son of a Jatt |
The repetition emphasizes the unyielding spirit of the Jatt community, tied to the land and self-respect.
Song Context: Artist, Album, Release
Bol Kaffara is performed by the late Sidhu Moose Wala, one of Punjabi music's most influential artists. It appears on his album Moosetape, released on May 29, 2021. The track was produced by The Kidd and became a fan favorite for its raw energy and memorable hook. The official music video, available on Sidhu Moose Wala's YouTube channel, has amassed millions of views.
More Punjabi Song Lyrics
If you enjoyed Bol Kaffara, explore these other Sidhu Moose Wala tracks and their lyrics:
- Dear Mama
- Chosen
- Dawood
- 24 Carat Jatt
- Ammiye
- Badnaamiyan
For more lyric breakdowns on this site, check out Bajre Da Sitta lyrics, Chikiri Chikiri lyrics, and Monica lyrics. You can also browse all Music articles for more song analyses.
Frequently Asked Questions
What is the meaning of Bol Kaffara?
Bol Kaffara translates to "say atonement" or "ask for forgiveness." In the song, it is used as a defiant refrain, rejecting the idea of apologizing for one's identity or hard work.
Who sang Bol Kaffara?
Bol Kaffara is sung by Sidhu Moose Wala, a legendary Punjabi singer and songwriter.
Which album is Bol Kaffara from?
The song is from Sidhu Moose Wala's album Moosetape, released in 2021.
What does "Kaffara" mean in Punjabi?
Kaffara is derived from Arabic and means atonement or expiation. In Punjabi usage, it often refers to a penalty or act of seeking forgiveness.
Next story
Babbu Maan Dil Tan Pagal Hai: Lyrics, Meaning, and Context
Babbu Maan Dil Tan Pagal Hai lyrics with transliteration and meaning. Learn the song's album, release year, and why it remains a Punjabi classic.
